SZEŚĆ WERSÓW WADŻRY


Pomimo, że rzeczy
ukazują się jako rozmaitość,
   to są one nie podzielne.
   Ze wszelkiej różnorodności
   zjawisk, które istnieją
żadne nie może być uwięzione w ograniczonej koncepcji.

Pozostając wolnym od pułapki
powiedzenia "to jest jak (to)", albo "jak tamto",
staje się jasnym, że wszystkie manifestujące się formy są
obrazami nieskończonej bezkształtności,
   i niepodzielne od niej,
   są same w sobie perfekcyjne.

Wiedza o tym, że wszystko jest dobre
   od samego początku
powoduje że, dążenie do jakiegokolwiek osiągnięcia
   staje się zbędne.
Jedynie pozostanie w naturalnym stanie
   takim, jaki jest,
obecności w kontemplacji
   spontanicznie wyłania.



GÓRA    SŁOWA    SPIS